Bài viết được tham vấn chuyên môn bởi: Lương Y Nguyễn Tùng Lâm | Nơi công tác: Nhà Thuốc Đỗ Minh Đường

Thoát vị đĩa đệm tiếng Anh là gì? Thuật ngữ tiếng anh chỉ bệnh thoát vị đĩa đệm là thông tin được khá nhiều người quan tâm. Bởi đôi khi họ muốn đọc thêm các tài liệu tiếng anh nhằm hiểu sâu hơn về bệnh lý. Chúng ta hãy cùng tham khảo bài chia sẻ sau đây để có được câu trả lời.

Bệnh thoát vị đĩa đệm tiếng Anh là gì? Thuật ngữ liên quan

Thoát vị đĩa đệm trong tiếng Anh được gọi là Herniated Disc (hay Slipped Disc). Trong đó, Disc – discale nghĩa là đĩa đệm, Herniated hay Slipped – thoát vị. Thuật ngữ mô tả cụ thể biểu hiện của bệnh khi đĩa đệm trượt khỏi vị trí ban đầu gây chèn ép lên rễ thần kinh gây ra triệu chứng đau nhức vô cùng.

Một số thuật ngữ y học liên quan tới bệnh:

  • Disc – Đĩa đệm
  • Nucleus pulposus – Nhân nhầy
  • Annulus fibrosus – Bao xơ
  • Spine – Cột sống
  • Nerve root – Rễ thần kinh
  • Herniated disc at lumbar segment 4 and 5 – Thoát vị đĩa đệm thắt lưng đốt sống L4 L5
  • Herniated disc at lumbar segment 5 and sacral segment 1 – Thoát vị đĩa đệm thắt lưng đốt sống L5 S1
  • Neck herniated disc – Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ

Thoát vị đĩa đệm là bệnh gì?

Trong thuật ngữ tiếng Anh, giải thích về bệnh lý thoát vị đĩa đệm không khác gì so với định nghĩa trong tiếng Việt.
Đĩa đệm cấu trúc bao gồm nhân nhầy được bao bọc bởi vòng xơ bên ngoài. Chức năng của đĩa đệm nhằm làm giảm áp lực, giảm ma sát cho các đốt sống khi cơ thể vận động, mang vác đồ vật nặng.

Tình trạng thoát vị đĩa đệm là khi bao xơ bị tổn thương hoặc bị rách khiến nhân nhầy tràn ra ngoài, chèn ép lên rễ thần kinh và tủy sống.

Thoát vị đĩa đệm trong tiếng Anh được gọi là Herniated Disc (hay Slipped Disc)
Thoát vị đĩa đệm trong tiếng Anh được gọi là Herniated Disc (hay Slipped Disc)

Phân loại thoát vị đĩa đệm thường gặp

Thoát vị đĩa đệm có thể xảy ra bất kỳ chỗ nào trên cột sống. Tuy nhiên, căn cứ theo hoạt động chính của cột sống cổ và cột sống lưng, chúng ta có thể phân hai loại thoát vị đĩa đệm thường gặp:

Đọc thêm

Một số câu hỏi liên quan bệnh thoát vị đĩa đệm trong tiếng Anh

Ngoài một số thuật ngữ được về tình trạng đĩa đệm bị thoát vị được giải thích trong tiếng Anh, có một số câu hỏi liên quan đến bệnh các bạn cũng có thể tham khảo để thuận tiện tìm kiếm thông tin:

  • What is a herniated disk – Thoát vị cột sống đĩa đệm là gì?
  • Is the herniated disc dangerous? – Bệnh có nguy hiểm không?
  • Can a herniated disc be cured? – Bệnh có chữa khỏi không?
  • Can a herniated disc heal on its own? – Bệnh có thể tự khỏi được không?
  • How do you fix a herniated disc? – Làm thế nào để chữa thoát vị đĩa đệm?
  • What is the fastest way to heal a herniated disc? – Cách nhanh nhất để chữa thoát vị đĩa đệm là gì?
  • How long does it take for a disc herniation to heal? – Cần khoảng thời gian bao lâu để hồi phục thoát vị đĩa đệm?
  • Can a chiropractor fix a herniated disc? – Bác sĩ chỉnh hình có thể điều trị thoát vị đĩa đệm không?
  • Is herniated disc permanent? – Bệnh thoát vị đĩa đệm có phải là tổn thương vĩnh viễn không?
  • Does Xray show herniated disc? – Chụp X-quang có phát hiện ra thoát vị đĩa đệm được không?
  • What should a herniated disk eat? – Bệnh nhân nên ăn gì?
  • Can massage make herniated disc worse? – Phương pháp massage có làm bệnh thoát vị đĩa đệm nặng hơn không?
  • Can a herniated disc walk? – Thoát nhân thoát vị có nên đi bộ không?
  • Should a herniated disc work for yoga? – Bệnh nhân đĩa đệm bị thoát vị có nên tập yoga?
  • Which yoga is best for slipped disc? – Bài tập yoga tốt nhất cho người bị thoát vị đĩa đệm?
  • Can you push a herniated disc back into place? – Đĩa đệm có thể trở về vị trí cũ không?
  • Is child’s pose bad for herniated disc? – Tư thế sai ở trẻ gây thoát vị đĩa đệm?
  • What exercises should you not do with a herniated disc? – Bài tập không nên tập khi bị thoát vị đĩa đệm?
  • Will my herniated disc ever heal? – Bệnh thoát vị đĩa đệm bao giờ khỏi?
Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ thường thấy xảy ra ở đốt sống C5-C6-C7.
Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ thường thấy xảy ra ở đốt sống C5-C6-C7.

Cách phòng tránh bệnh thoát vị đĩa đệm hiệu quả

Một khi bị thoát vị đĩa đệm, người bệnh sẽ thấy phiền toái, mệt mỏi, khó chịu do những cơn đau hành hạ. Vì thế ngay khi phát hiện ra triệu chứng hãy đến gặp bác sĩ để được tư vấn cụ thể càng sớm càng tốt.

Với những người chưa bị bệnh thoát vị đĩa đệm thì cần đặc biệt lưu ý những thông tin sau:

  • Sinh hoạt, làm việc đúng tư thế: Không nên mang vác đồ quá nặng và ngồi thường xuyên một tư thế. Chú ý, khi nâng đồ nặng cần giữ thẳng lưng, cổ, dùng lực ở cả bàn chân, cẳng chân. Ngồi học hoặc làm việc lâu nên đứng lên đi lại, thay đổi vị trí.
  • Tập luyện thể dục thể thao: Việc chăm chỉ tập thể dục giúp các cơ xương khớp vận động linh hoạt, tăng cường sự dẻo dai đồng thời hỗ trợ điều trị bệnh hiệu quả.
  • Bổ sung chế độ dinh dưỡng: Cần khẩu phần ăn phù hợp, bổ sung đầy đủ chất, không chỉ nuôi dưỡng xương khớp còn hỗ trợ tái tạo, hồi phục các mô khớp tổn thương, làm chậm quá trình thoái hóa.
  • Kiểm soát cân nặng: Tránh tình trạng béo phì khiến cột sống chịu lực chèn ép quá lớn từ trọng lượng cơ thể.

Trên đây là một số chia sẻ của tapchidongy.org về thuật ngữ thoát vị đĩa đệm tiếng Anh. Hy vọng điều này hữu ích với bạn trong việc tìm hiểu thêm thông tin về căn bệnh thoát vị đĩa đệm. Trong trường hợp bạn nghi ngờ bản thân mắc bệnh, nên quan sát các triệu chứng của bản thân và tới gặp bác sĩ sớm nhất có thể.


Chuyên khoa
Nhóm bệnh
Cách chữa liên quan
Câu hỏi liên quan
Khi các phương pháp điều trị thoát vị đĩa đệm nội khoa tỏ ra không hiệu quả, người bệnh sẽ được chỉ định phẫu thuật. Tâm lý lo lắng do áp dụng biện pháp xâm lấn khiến nhiều người thắc mắc “Mổ thoát vị đĩa đệm bao lâu thì hồi phục?” Trong bài viết sau đây, tapchidongy.org sẽ chia sẻ...
Theo các chuyên gia, câu hỏi nhiều người băn khoăn nhất khi tham gia tập luyện là người bị thoát vị đĩa đệm có nên đi bộ không? Để giải đáp câu hỏi, hãy cùng tapchidongy.org tìm hiểu một số thông tin ngay sau đây. Thoát vị đĩa đệm có nên đi bộ không? Người bị bệnh thoát vị đĩa...
Bị thoát vị đĩa đệm có quan hệ được không? Tư thế nào phù hợp? Dám chắc đây là thắc mắc chung của nhiều người bệnh. Để có được câu trả lời thỏa đáng, mời bạn đọc tham khảo sau đây. Đừng bỏ qua bởi những thông tin hữu ích này sẽ giúp bạn có thêm thông tin trong việc...
Với các căn bệnh xương khớp nói chung và thoát vị đĩa đệm nói riêng, để chẩn đoán chính xác tình trạng, giai đoạn bệnh, phương pháp chẩn đoán hình ảnh chụp X quang thoát vị đĩa đệm hay chụp CT, Mri là cách bắt buộc phải trải qua. Dựa vào phim chụp bác sĩ sẽ có hướng điều trị...
Thoát vị đĩa đệm L5 S1 là bệnh lý xương khớp phổ biến, dễ mắc ở mọi đối tượng kể cả người già và người trẻ. L5 S1 là vị trí thoát vị nguy hiểm nếu không được điều trị kịp thời, bệnh dễ dẫn đến biến chứng nghiêm trọng nhất đó là bại liệt, tàn phế vĩnh viễn. Để...
Bệnh viện Việt Đức là một trong số những bệnh viện nổi tiếng điều trị các bệnh xương khớp tại miền Bắc. Vì thế những câu hỏi như “Mổ thoát vị đĩa đệm ở bệnh viện Việt Đức có tốt không?” hoặc “Chi phí mổ thoát vị đĩa đệm tại bệnh viện Việt Đức bao nhiêu” là những vấn đề...
Trong các phương pháp điều trị, phẫu thuật thoát vị đĩa đệm là lựa chọn sau cùng khi các biện pháp khác áp dụng không hiệu quả. Nhưng tâm lý mọi người khá ái ngại khi thực hiện điều trị xâm lấn, thực tế mổ thoát vị đĩa đệm có nguy hiểm không? Hãy cùng tìm hiểu thêm thông tin...
Mổ thoát vị đĩa đệm hết bao nhiêu tiền? Tỉ lệ thành công có cao không? Đây là thắc mắc chung của bệnh nhân thoát vị. Phẫu thuật là phương án cuối cùng của người bệnh khi các biện pháp bảo tồn không mang lại được kết quả như mong đợi. Để hiểu rõ hơn về phương pháp này, chúng...
Bài viết liên quan